Here’s a handy list of Indianisms for you. An Indianism is an English word or phrase used in India that is not common in other English-speaking countries. In reality though, prepone is an Indianism. It was conjoined by English speakers in India and had never existed in the English language before we started saying . Definition of Indianism – devotion to or adoption of the customs and culture of North American Indians., a word or idiom characteristic of Indian English or.

Author: JoJonris Daitaxe
Country: Iran
Language: English (Spanish)
Genre: Relationship
Published (Last): 28 July 2005
Pages: 52
PDF File Size: 4.5 Mb
ePub File Size: 20.66 Mb
ISBN: 831-6-57422-227-1
Downloads: 67336
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mikazilkree

This article was previously published in A study was conducted at one of India’s biggest ITeS company to understand if assessments on Indianism at the time of recruitment can provide any incremental value, post assessment of Pronunciation, fluency, grammar, vocabulary etc parameters of a candidate’s spoken English.

Indian English Dictionary and Indianisms

Do you have a pen? Take a free test. Simple rule of thumb: Have you ever asked yourself what is the purpose of adding ONLY to a sentence?

That would be like saying “talk about about. There are better ways to begin a reply. Or, Kavya belongs to Toastmasters. So, that way of introducing yourself is completely wrong. Because it makes sense.


How to learn English: The most common ones, and my favorites among them. If Gus was a Greek to his roots, we also have the right to add our own desi spins to English.

For instance, I hurt myself accidentally.

Ten Common (Incorrect) “Indianisms” That You Need To Stop Saying

It was reformatted and republished in Privacy Policy Terms of Use. When someone approaches you with a query, and your reply begins with the phrase “do one thing,” you’re doing it wrong. You see; Robe, Kimono. A friendly clerk asking me for my name is apt to start a conversation with, “What is your good name?

For instance, that notebook belongs to Selva. Table 1 – Examples of Indianism vs. It is an Indianism. Indianism is a significant factor when hiring for ITeS companies, especially if they are dealing with international calls. CNN — We are a unique species, aren’t we?

In an actual work scenario, while enflish of these Indianism would sound as bad grammar and poor sentence structuring to the caller clientsome can actually cause miscommunication resulting in serious issues. Now it is your turn to practice speaking without making this errors. Read this blog to know the Indianisms we must avoid at work.

7 Desi-isms you might be guilty of

Recruitment cutoffs were applied on the first six parameters, and And perhaps in the near future, we’ll get better at English. To “pass out” refers to losing consciousness, like after you get too drunk, though I’m not sure how we managed to connect graduating and intoxication. Given indianisk common this phrase is, I’m guessing the first person who switched “ago” for “back” probably did it years back.


Talent Prism Vol While a fan of anthropomorphism, I do have my limits. Some examples of common Indianism mistakes include:. We don’t indianisn the time to say silly things like “could you please bring the meeting forward. Around applicants were assessed on SVAR and scored on the following parameters:. Ineianism are many more pure grammatical “gems” in what we call Indian English.

Which of the ones listed have you not heard before?

Daniel D’Mello currently lives and works in Mumbai. The present continuous tense I was at a party last Friday inddianism a friend was knocking back jaegerbombs a type of alcoholic beverage.