Products Description. Ferrar Fenton Translation. The Holy Bible in Modern English. Contains the complete sacred Scriptures of the Old and New Testaments . Download PDF’s of The Holy Bible in modern English translated by Ferrar Fenton direct from the original Hebrew, Chaldee, and Greek. The Holy Bible in Modern English [Ferrar Fenton] on *FREE* shipping on qualifying offers. The Books of the Sacred Volume of our Faith, as they.
|Published (Last):||3 February 2010|
|PDF File Size:||14.42 Mb|
|ePub File Size:||11.28 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Fwnton the Fenton version: The record should therefore precede the Historical Narratives. I do not consequently claim my work to be free from error, the more so as, owing to the severe illness of a very learned friend who had intended to revise it, I have had to make the translation single-handed, and not with the valuable assistance he gave me in my former portions of the Sacred Scriptures. If you are interested in unique versions of the Bible, you owe it to yourself to check this one out.
I have his Ferrar Fenton bible which I have not fully read, only small portions of it.
In the Books of Moses now presented I have followed my plan of making a translation direct from the Hebrew into English without any other version before me.
But in so entirely a new plan of Translation and Criticism as I have adopted many errors will no doubt be found, and if my readers will point out to me any parts where errors or omission of words may be discovered, I shall be grateful, and record them in my interleaved copy for a future edition.
Ferrar Fenton Translation
That makes the text easy to read for your fellow metaphysical Bible students and also allows Google to make the text searchable. At least 10 editions of Fenton’s translation were published in his own lifetime.
Paul’s Epistles, in their sixth edition. He was extremely careful in editing to maintain the spirit and sense of the original text.
Ferrar Fenton Bible Hardbound (shown)or Leather
Covenant Publishing Co, and reprinted in Ferrar Fenton’s Bible however is most well known for its translation of Jonah 2: I have decided to set up a framework here for transcribing the PDF files into searchable text. In the Book’s Dedication he further states: With the advent of the internet and so much more accessible information I am now interested in having a bit of a study of it again.
The Holy Bible in Modern English. The Great Teacher has here elaborated the thought and purpose of God fentoh His plan of salvation by a Gift, and upon this basis have been formulated and propagated the doctrines of the Buble faith.
In order to present the idea of the psalms as poetry, he attempts to render them as English-style poems. Transcribing begins by sending me an email. Charles Fillmore repeatedly referenced the Ferrar Fenton translation of the Bible. As every effort has been made to attain it, I believe this fifth edition of my work is the most accurate rendering into any European language, ancient or modern, ever made, not only in words, but in editing, spirit, and sense. Not that I agree with that interpretation but I appreciate the unique effort.
Paul’s Epistles having reached a Sixth Edition, the Gospels two large issues, one of 3, and the second of 6, copies, and the Book of Job two editions. That’s where he draws the line? The Holy Bible in Modern Englishcommonly known as the Ferrar Fenton Biblewas an early translation of the Bible into English as spoken and written in the 19th and 20th centuries. I contend that I am the only man who has ever applied real mental and literary criticism to the Sacred Scriptures.
Once again, we get a helpful footnote that explains that the translation is a “literal” translation of the Greek tenses. The sale of the preceding portions has been extensive, St.
Fenton wrote ‘we may safely conclude that the patriarchs of such apparently incredible length of life were actually priest-chiefs of tribes, whose souls were believed to have passed from the first organizer of the tribe’. I really like the ferror fenton bible in modern english.
Ferrar Fenton Bible
I found my print copy of the Ferrar Fenton Bible at a used bookstore, in excellent shape, and for a low price. My grandfather studied in the British Israelite “church” in the ‘s in New Zealand.
This was “rendered into the same metre as the original Hebrew, word by word and line by line”. I will say I do like his practice of presenting the books of the Bible in a different order than that praditionally found in Protestant English Bibles. Lookup a word or passage in the Bible Include this form on your page.
Ferrar Fenton Bible: a unique translation – Bible Bookshelf Blog
The problem as I see it is that his version is called The Holy Bible in Modern English; the prayer quoted above is not English as we know it.
Original hardback editions on Amazon get just a bit pricy, but there is a paperback bjble available that is pretty reasonably priced. I have his writings in an old school exercise book which I found really interesting in my teens. The Geographical Names I invariably retain in transliterated form; because the attempt of my predecessors in translation from the Septuagint and Vulgate, and their versionists, to render them fetnon their supposed Greek equivalents territorially, has made such wild misplacing of Nations and Towns as to remind one of the dreams of a mapmaker gone mad; whole kingdoms often having been put thousands of miles away from their actual localities and these blunders have been incorporated in all our literature.
He explains that the old ages in the early chapters in Genesis were actually kingdoms and that meant the dynasties were reigning years, ect.
Consequently, you must pray in this way: